3 الحلقة نقطة الإلتقاء
KiritoTM : ترجمة
النوم جيد لصحة الأطفال
آندو, هل تعلم لماذا تم إستدعائُك؟
لا
بسبب إختبارك السابق
إختباري؟ هل هُناك مشكلة؟
أولاً, هنا
لماذا إستخدمت "إيقاظ" هُنا؟
"لقد كتبت "إيقاظ
"لكن حتى لو قرأتها بدقة "إستيقاظ
ما الذي يحدث بحق الجحيم لـ توم كُل صباح في السادسة؟
من يعلم؟ يجب أن تسألِ توم عن هذا
حسناً, سوف أترك هذا
"لقد تفاجأت لإستطاعتك كتابة كلمة كانجي صعبة كـ"التباكي
"لـ "ظلام" ...لم أعلم أن هذا الكانجي يُمكن أن يُقرأ كـ "ظلام
"عادةً يُستخدم هذا الكانجي فقط لـ"الشفق
لا أمدحك
يُمكنني وضع قائمة لا نهائية من الأمثلة
...آندو
لماذا تستخدم عمداً كلمات كانجي صعبة؟
لأن... هل هُناك مشكلة؟
والأسوء, أنك حصلت على علامة عالية, وهذا يُزعجني
أردت أن أضع علامة على كُل هذه الأجوبة كـ غير صحيحة
لكنها ليست خاطئة
إنسى الأمر, لقد إستسلمت
في الواقع, لقت تعبت من هذا
في الواقع, سأترك التصحيح لـ تاكاناشي الآن
ليلة سعيدة, اذاً
هآه؟ آندو؟
...آه, ساغامي
هل لديك عمل مع المعلمة ساتومي أيضاً؟
لقد إنتهيتِ
إذاً, لماذا أنت هُنا؟
لقد أتيت لأُعيد عشيقتي
عشيقتك؟
ساتومي-سينسي, رجاءً أعيدي عشيقتي بسرعة
خّذ
لا تلعب الألعاب خلال الدرس
سينسي, لم أكُن ألعب
كُنت أرعى عشيقتي وحسب
أنتما الإثنان حقاً مُزعجان
...بالتحدث عن عشيقتك, ساغامي
لقد سمعت أنك كُنت تواعد فتاة في السنة الأُولى؟
آه, لقد إنفصلنا
هآه؟ حقاً؟
لقد رفضتني, كـ الأُخريات
هذا قاسي, اليس كذلك؟ مع أنها من إعترفت لي
لقد إشتريتِ مُجسم فتاة في طريقكُما الى المنزل, اليس كذلك؟
لا, هذه المرة إشتريت قالقي
هي لعبة بيشوجو او فتاة جميلة للمواعدة يعني :galge
نفس الشيء أيها الأحمق
أنتُما مُنسجمان كـ العادة
ساتومي-سينسي, لا تضعيني في مستوى هذا الموي المقرف
...أتوقع تعرفون الموي اللي هو الفتيات اللطيفات بالصوت او الرسم إلخ
إنه من نوع الخنازير التي تختار انمي لتشاهده على حسب صوت الممثلات
!هذا صحيح
أرفق أن أُرافق تشوني خاسر مثله
رجاءً لا تضعيني في مستوى هذا الفاشل الذي صنع شخصية خاصه به
!ليضعها في أي إنمي جديد
لا يُمكنني فهم ما تقولونه
لكن هذا يعني أنكُما تُحبان الإنمي, اليس كذلك؟
!لا
آه, هذا مُزعج
!هذا يكفي, إذهبا للمنزل
آندو, هل ستذهب للنادي الآن؟
أجل
يجب أن أذهب أيضاً
الفتاة من الشعبة الثالثة دعتني إلى وراء ال صالة الألعاب
لا أُريد حتى التعليق على هذا
لاحقاً
أجل
هآه؟ سايومي-سان؟
أجل, آندو-كن
ما الذي تفعلينه, بوقوفك هُنا؟
لا شيء
لم أكن أُراقب التفاعل بينك وبين ساغامي-كن بالتفصيل
لإستخدامه كـ علف خيالي أو شيء ما
سايومي-سان, هل يُمكنك التوقف عن هذا حقاً؟
حسناً, حان الوقت للذهاب لغرفة النادي
يبدو أن الجميع عدانا مُجتمعين الآن
..آه, بالمناسبة, اليوم
أجل, إنه اليوم الترفيهي لنادي الأدب
!مِثالي
!هذا سيءٌ لك
...مستحيل
...هذه
!النهاية
تومويو, لا تضربي الشبكة هكذا
هذا يجعل توقف الوقت لا فائدة منه
!لا فائدة
!التنس صعبة أكثر مما تبدو
أيضاً" هذه النهاية"؟
!ما المشكلة؟
!لقد شعرت أنه يجب أن اقولها
لكن حقاً, التنس صعبة
أعتقد أننا لسنا مُستعدين للعب مُباراة تنافسية بـ مستوانا
...على الأقل نحتاج للمهارة مثلهُما
سايومي-سان لا تُفاجئني
لكن لم أعتقد أن هاتوكو ستكون جيدة
هذا لإنها كانت تلعب في المدرسة المتوسطة
هاتوكو رياضية أكثر مما تبدو, اليس كذلك؟
أين تنظر؟
!هآه؟ ماذا.... لم أرى شيئاً
!لم أكُن أُفكر كم روعة ذلك المنظر
!أيها المُنحرف
بـ-بالإضافة, ذلك النوع من الملابس الداخلية لا بئس إن شاهده الناس, صحيح؟
إنه ليس مُحرجاً لأنه ليس سروالاً, صحيح؟
....صحيح, أنها ترتدي تنورة تحتية, لكن
لا أحد يُحب هذه النظره المُنحرفة
...قلب المرأة مُعقد
الشكر لـ تشيفيو-تشان أننا إستطعنا فعل هذا
أجل
تشيفيو-تشان صنعت الملعب وكُل المُعدات
للتذكير قوة تشيفيو هي صنع الأشياء
أعقتد أنه حان وقت تغيير الشُركاء؟
!هآ أنا قادمة, جو-كن
!سوف أُريكِ أكثر كابوس مُرعب
ولا تُرسلي الكرة بقوة, حسناً؟
ستُصبح سريعة علي لإعادتها
!حسناً
...الكُرة النارية
هآه؟
!آه, هذا ليس جيداً, جو-كن
!يجب أن تُعيدها
!من يُمكنه إعاده شيء كهذا؟
هآه؟ حقاً؟
إعتقدت أنه بما أنك تستخدم النار
سوف تستطيع إعاده كُره مُلتهبة
هذ مُثير
!لنرى من هو أفضل مُستعمل للنار
أنا الفاتح من الفوضى
ناري الجهنمية ترقص في الهاوية
!آه, آسفه, جو-كن
تشويه ظلام الفوضى القرمزيــــــ
!لقد ضربتها بالفعل
هآه؟
!إعتقدت أني سأموت
لا, كُنت على وشك الموت حقاً
آسفه, جو-كن
كان علي إعاده شيء آخر لا فائده منه
:D للتذكير: قوة سايومي-سان هي إعادة الأشياء لطبيعتها ويبدو أنها أعادت رأس آندو
على أي حال, الشكر للتسائل بين الحياة والموت
!لقد أتيت بإسم جديد
"آندو سقط ولم يستيقظ"
هذا يعني أني ما زلت ساقِطاً... إنسي الأمر
"الكتاب المُقدس القرمزي"
!ها هي! المُفكرة التي تحتوي على تاريخه المُظلم
!ليس تاريخ مُظلم إنه كتابي المُقدس الدموي
...آندو
...هنا
"لقد أخطأت في "الكتاب المقدس
هآه؟
"Bible" is spelled b-i-b-l-e.
But here, you spelled it v-i-v-r-e.
!سـ-سـ-سايومي-سان
"لكن لقد قُلتِ لي أن هذا هو لفظ"الكتاب المقدس؟
آسفه
سايومي-سان؟
لقد أردت أن أُعطيك اللفظ الخطأــــــ
!"آندو, إنها تُلفظ"التمتع بالحياة" "التمتع بالحياة الدموي
لماذا مجموعة آيون للأزياء مُغطاة بالدماء؟
...آه, لكن جو-كن
لقد إشتريت هذه المُفكرة من مكتبة فايفر القريبة من المحطة
!يجب أن يكون هذا القدر
أود أن أذهب للكارايوكي اليوم
فكرة جيدة
!آه, هذا يبدو جيداً
إن كان آندو-كن سيأتي, سوف أرحل
هذا صحيح
لماذا؟
لأنك
أجل
!ما الذي فعلته؟ لم أفعل شيئاً
KiritoTM : ترجمة
!غير موجود
!هذه مُشكلة !الكتاب المُقدس الدموي غير موجود
هآه؟ التمتع بالحياة الدموع مفقود؟
!"لا تقولي "التمتع بالحياة
مع أنني كُنت أُريد تسجيل اللقب الجديد
!قبل أن أنساه
كم عدد الألقاب التي تُفكر بها في اليوم
!سوف أذهب للبحث عنه, لذا إذهبوا بدوني
إذا سوف أذهب
هذا صحيح
لا حاجة له للذعر
أنا مُتأكده أنه سيأتي بالعديد من الألقاب
ألقاب,هآه
آه, لا شيء
لقد تذكرت شيئاً من الماضي
عندما كُنت في الإبتدائية
"كُنت أُدعى "ياكتوري-تشان
هآه؟
"لأن إسمي الأخير هو "كوشيكاوا
"كوشي" تعني " سيخ "و"كاوا" تعني" جلد
لم أهتم أبداً لهذا
لكن في ذلك الوقت, كُنت أكره أن أُدعى بهذه الإسم
"لكن حينها جو-كن قال, "لن أسمح لـلقب ضعيف كهذا
وأعطاني لقب جديد
...على ما أذكر
"نار العنقاء"
بعدها قال الجميع "ماذا؟إن كان علينا مُناداتُها بإسم سخيف كهذا
سوف نُناديها بـ "هاتوكو-تشان" وحسب
ومن بعدها, لم يدعُوَني شخص بـ"ياكتور-تشان" أبداً
هاتوكو, هل من المُمكن
أنكِ تعتقدين أن آندو فعل كُل هذا عن قصد؟
لا أعتقد هذا
عندما قال الأولاد أنه لقب سخيف, جو-كن كان حزيناً
أنا مُتأكده أن جو-كن فعل ذلك لأنه كان يُريد فلعه
لكن في النهاية, أعتقد أنه أنقذني
...هذا صحيح
صحيح أن آندو-كن ميؤوس منه وأحمق
لكن يُمكن الإعتماد عليه
:كـ مثال, قوتي
المسار الأصلي
قوة لإعادة أي شيء لشكله الأصلي
في اللحظة التي إستلمت هذه القوة
سؤال دخل في عقلي مُباشرةً
مسألة ما إذا كان يُمكن استخدامها لإعادة الموتى
لكن, آندو-كن أنقذني من هذا
هآه؟
...إستمعي, سايومي-سان
مهما حصل, رجاءً لا تُحاولي إعادة أي شخص للحياة
حتى الحيوانات
سواءً كان يُمكنكِ أم لا, لا تُحاولي حتى
الآن أفهم أكثر
قوة لإحياء الموت
يجب أن لا تكون موجودة على وجه الأرض
في حال حاولت ونجحت
لست متأكده إن كان يمكنني الحفاظ على استقرار عقلي
آندو قال شيئاً لي أيضاً
قال أنه لا يجب أن أخلق الحياة
جو-كُن فكر كثيراً في قوانا , اليس كذلك
أجل
لقد فكر بقوانا أكثر منا
تحليله ونظرته لقوانا
أحياناً أُفكر أن لها فُرصة, وأحيانا أعتقد أنه يجب حسابُها
وإعطائنا هذه الأسماء الجميلة
حتى لو أنها أسماء تشوني ضعيفة
الآن نصف قوتكم ملكي
لقد قيدتُها بالأسماء
لقد تحمل نصف عِبئِنا
أنتم تُفكرون كثيراً
بالتأكيد لم يكُن يُفكر هكذا
أنتِ مُحقة
آندو-كن يُفكر فقط في إعداد شخصيته التشوني
آندو تشوني خارق
هذا صحيح, جو-كن تشوني
!آه, لا يُمكنني تضييع الوقت هُنا
هآه؟
هل من المُمكن أنهُ يخُصك؟
هآه؟
هل هذه المُذكرة ملكُك؟
أ-أجل... إنها ملكي
إذا هذا هو إسمك المكتوب هُنا
قويلتيا سين جورايا؟
أجل
لديك ذوق جيد في الأسماء
هآه؟
"جويلتيا تُشير إلى مُذنب. كما في "مُذنب في الجريمة
و"سين" أيضاً يجلب للعقل الجريمة والمُخالفات
معنى مزدوج يجعلُها أعمق
سين تعني أيضاً خطأ في عين الآله, تُشير إلى وجود الشر
الذي يحمل الكثير من الخطايا
"جويلتيا تُشير أيضاً إلى "آركاديآ" يوتوبيا
مما يُشير إلى الجنة الخاطئه
وأخيراً, الرعد الملعون
إنه يعطيني صرخة الرعب
على أي حال, إنها مُصادفة
لدي شيءٌ مُشابهٌ أيضاً
أُدعى ريفارس كروس ريكورد
ماذا؟ ريفارس كروس؟
المنبوذ من الآله
و صليب مقلوب؟
سقوط الصليب, رمز على الذين تمردوا على الآله؟
ماذا تكون؟
إسمي هو كيريو هيلدكايسر لوسي الأول
أُدعى كيريو في هذا العالم
"هيلدكايسر: تلاعب بين "الجحيم" والقيصر
بمعنى آخر إمبراطور الجحيم
"و"لوسي الأول
مما يدل على الشيطان, الملاك الساقطين
...كُل جزء من هذا الإسم, رمز على التمرد على الآله
!مُذهل
!أنت الأفضل
,أتيت لنادي الأدب للعب
والآن وجدت رجل بمواهب مُميزة
اليس كذلك, جويلتيا سين جورايا؟
أشعر أن هذا الإلتقاء مُقدر
كيريو هيلدكايسر لوسي الأول
إنتظر, نادي الأدب؟
لماذا تزور نادي الأدب؟
آه, أنا مُتخرج منه
هآه؟ حقاً؟
أشعر حقا أن هذا مُقدر
آسف, مُكالمة
ليتيا؟
إنه أنا
هآه؟
هوي, هوي, هذا عمل لجنة إدارة الحرب
لا تدفعوا فشلكُم علي
لقد إتصلتي ظاهرياً بـ
من يُحاول إفساد نظام الحرب
في حين سحقتيهم بكُل ما لديكِ من قوة بالسر, هآه؟
هذا سهل للفهم, يجعلني أشعر بالإشمئزاز
حسناً... سوف أفعلها من أجلك
لقد كُنت أُخطط للتخلص منهم عاجلاً أم آجلاً
سوف أُعلمُهم من هو الإمبراطور الحقيقي لهذا العالم
قوة مُساوية للإله؟
لا أعلم عنها؟
سواءً كان آله او غيره
من يقف أمامي سوف أضربه للجحيم
آسف, لقد كانت رئيستي في العمل
حسناً لنترك هذا جانباً
عن ماذا كُنا نتحدث؟
آه, صحيح.... أسماء التشوني
صحيح
ما الخطب؟
تغير وجهُك فجأه
كيريو-سان, هل تعتقد أن شخصاً مثلي تشونبي حقاً؟
...آندو
ماذا يعني "التشونيبيو" بالنسبة لك؟
بالنسبة لي.... هي عدم الكذب على نفسي
إجابة جيدة, لكنها مُلخصة قليلاً
التشوني أتو في أصناف, لكنهم يتشاركون الأساسيات
وتبدأ مع إنكار الذات
خلق شخصية مُختلفة بإعدادات خيالية
لأنك لم تقبل نفسك والعالم الذي تعيش به
لكن هُناك أيضاً مشاعر تحن إلى تأكيد الذات
تتمنى من شخصٍ ما أن يقبلك
بنفس القوة التي تتمنى فيها أن تُصبح شخصاً آخر
هذه الظاهره التي لم تُحل, بين تأكيد الذات و إنكار الذات
هي أصل التشوني
ظاهره لم تُحل؟
Endless Paradox
هذهـــــ
هآه؟ آندو؟
آه؟ تومويو؟
لماذا أنتِ هُنا؟
أتيت للدراسة فقط
أستخدم هذا المطعم العائلي أحياناً
"الأهم آندو, هل وجدت "التمتع بالحياة؟
"لا تقولي "التمتع بالحياة
هذا الرجل اللطيف أخذه من أجلي
!لقد مر وقت طويل, إندليس بارادوكس
Endless Paradox (الساحرة التي سخرت من القمر)
هاجيمي-نيسان؟
هآه؟ ني-سان؟
!"ليس "هاجيمي-نيسان
!كيريو هيلدكايسر لوسي الأول
هل أتيت إلى هُنا أيضاً؟
أجل
!إذا لما لم تُكلمني على الأقل
أجل, آسف
كـ العادة
هاجيمي-نيسان, لماذا لا تعُد للمنزل؟
أرفض
الجميع قلق بشأنك
حتى أبي ليس غاضباً منك بعد الآن
لقد قُلت أنني أرفض
...عندما تعودي, أخبري والدي بهذا
أرسل مصروفي لهذا الشهر أيضاً
لا أعتقد أنها جملة تُقال بروعة
يبدو أن هُناك بعض المُقاطعه
حديثُنا يتهي هُنا, جويلتيا
...أخيراً بعد أن تجددت علاقتُنا
هذا مؤسف
آه, صحيح, آندو
هآه؟
كُنت سأنسى قول هذا تقريباً
الجنون والأسلحة, كلاهُما كارثة
...قوة دمار يُمكنها إسقاط الجنة
هجوم لوسيفار
Lucifer's Strike (سقوط مطرقه ملاك على الحمقى)
هذا إسمي البغيض الذي يُلقبه الآخرين لي
...وإسم القوة التي تستطيع إسقاط هذا العالم
"ظلام و ظلام"
يوماً ما, سوف يُرشدك القدر لمُقابلتي مُجدداً
أتطلع لذلك الوقت
إذاً ذلك هو أخاكِ الأكبر؟
هذا مُحرج, اليس كذلك
هكذا إذا
إذاً اندلوكس بارادوكس من ذوق كيريو-سان
هآه؟
أجل, في الواقع هذه الحقيقة
...لقد تذكرت ما كان يُلقبني هاجيمي-نيسان, لذا
لقد كشفتني؟
هآه؟ إنتظري... كانزاكي وكيريو؟
أجل, أشقاء من أُمهات مُختلفة
نتشارك الأب, لكن الأُم مُختلفة
كيريو إسم عائلة والده هاجيمي-نيسان
لقد كان يعيش معنا مُنذ كُنا صغار
لكنه كان يتمسك بإسم والدته
هذا يبدو مُعقداً
هل تُريد أن تعرف؟
هل تُريدين التحدث؟
لا
إذاً لا بئس
...أجل
هاجيمي-نيسان كان دئماً شخصاً لا يُصدق
ذكاء حاد, ووسيم, وجيد في الأدب والرياضة
كان دائما الأول أو الثاني في الامتحانات الوطنية الثانوية
خلال الثانوية كان في نادي الأدب
لكن خلال المُتوسطة, ذهب إلى سكة الحديد الوطنية
!هذا رائع
لكن قبل عام قال "هذا العالم خاطئ"
ترك الجامعة, وهرب من المنزل
...هذا رائع
بالمناسبة آندو
"هاجيمي-نيسان دعاك بـ "ظلام و ظلام
آه, أجل
لم تُخبره عن قوانا, اليس كذلك؟
لم أفعل
حسناً, هذا ما إعتقدته
لكن ما زال رائعاً
لقد تركني مع الفاتورة
آسفة, حقاً آسفة
لقد عُدت
صباح الخير, تشيفيو-تشان
صباح الخير, آندو
تشيفيو-تشان, ما الذي تفعلينه هُنا؟
هل تنتظرين ساتومي-سينسي؟
وماذا عن مدرستك؟
إن لم تذهبي سوف تتأخرين
لن أتأخر
لا أحتاج للذهاب إلى الإبتدائية بعد الآن
لقد تركت المدرسة
هآه؟
تشيفيو-تشان هل لديكِ أصدقاء في المدرسة؟
لدي أفضل صديقة
آوه؟ كيف تبدو؟
لن أُخبرك
KiritoTM:ترجمة
سيدة مُتقلبة